1
00:00:16,241 --> 00:00:20,344
- Raquel.
- Nein. Nein...

2
00:00:20,448 --> 00:00:23,068
Endlich. Es muss sein
Onkel Charlie nimmt Kontakt auf.

3
00:00:24,448 --> 00:00:27,448
<i>Sie kommen. Rock Island</i>
<i>wird verschwinden, es sei denn--</i>

4
00:00:27,551 --> 00:00:29,344
Das ist es? Es ist raus!

5
00:00:32,344 --> 00:00:33,448
Raquel.

6
00:00:33,551 --> 00:00:35,379
♪dramatische Musik

7
00:00:35,482 --> 00:00:37,310
Raquel!

8
00:00:38,793 --> 00:00:40,793
Taylor?

9
00:00:40,896 --> 00:00:43,310
Taylor, was hattest du?
ein Albtraum?

10
00:00:43,413 --> 00:00:44,758
Geht es dir gut?

11
00:00:44,862 --> 00:00:47,413
Ich war mir so sicher, dass ich Raquel gesehen hatte
am Ball.

12
00:00:47,517 --> 00:00:50,241
Ich weiß, aber niemand sonst wusste es.

13
00:00:50,344 --> 00:00:53,241
Und wir haben alle nach ihr gesucht
nach deiner Rede.

14
00:00:53,344 --> 00:00:55,379
Es fühlte sich einfach so real an.

15
00:00:55,482 --> 00:00:57,896
Die Nachricht von Onkel Charlie
<i>war</i>echt.

16
00:00:59,758 --> 00:01:01,413
Ich möchte unsere Insel nicht verlieren.

17
00:01:01,517 --> 00:01:04,620
Bleiben wir positiv. Wir nicht
sogar wissen, wer „sie“ sind.

18
00:01:04,724 --> 00:01:07,827
Wir kennen diesen Onkel Charlie
rannte vor „ihnen“ davon

19
00:01:07,931 --> 00:01:11,620
und „sie“ haben etwas zu tun
mit dem Verschwinden der Insel.

20
00:01:11,724 --> 00:01:13,275
Das könnte eine Menge bedeuten.

21
00:01:13,379 --> 00:01:14,827
Nichts davon ist gut.

22
00:01:14,931 --> 00:01:17,206
Onkel Charlie
muss eine Lösung haben.

23
00:01:17,310 --> 00:01:19,620
Wir müssen nur bekommen
der Rest seiner Nachricht.

24
00:01:25,413 --> 00:01:28,379
Bevor es herausgeschnitten wurde,
Onkel Charlies Nachricht lautete:

25
00:01:28,482 --> 00:01:30,551
„Rock Island wird verschwinden
es sei denn…“ etwas.

26
00:01:30,655 --> 00:01:32,241
Was denken wir?

27
00:01:32,344 --> 00:01:34,379
Ich habe Fitnessprogramme erstellt
für alle.

28
00:01:34,482 --> 00:01:36,103
Offensichtlich
wir müssen „sie“ bekämpfen

29
00:01:36,206 --> 00:01:38,379
und einige von uns suchen
ein bisschen aufgedunsen, Nori.

30
00:01:38,482 --> 00:01:40,344
- Hey!
- Ich meinte, was denken wir?

31
00:01:40,448 --> 00:01:41,827
über den Rest der Nachricht?

32
00:01:41,931 --> 00:01:44,517
- Oh.
- Das verfolgt.

33
00:01:44,620 --> 00:01:46,620
Ellis, gibt es eine Möglichkeit?
um die Nachricht abzurufen?

34
00:01:46,724 --> 00:01:48,000
Der Empfänger ist blockiert,

35
00:01:48,103 --> 00:01:49,827
also muss ich es finden
eine andere Art, es einzuschalten.

36
00:01:49,931 --> 00:01:52,517
Ich habe das gefunden, aber nicht
konnte es die ganze Nacht über öffnen.

37
00:01:52,620 --> 00:01:53,896
Lass es mich versuchen.

38
00:01:54,793 --> 00:01:56,551
Irgendwelche Ideen zum Receiver?

39
00:01:56,655 --> 00:01:58,862
Es scheint sich zu aktivieren
bei einer bestimmten Frequenz.

40
00:01:58,965 --> 00:02:00,344
Es gibt eine Chance

41
00:02:00,448 --> 00:02:02,413
Ich könnte das Radio des BQ benutzen
um sich auf das Richtige zu konzentrieren.

42
00:02:02,517 --> 00:02:03,931
Dann geht es zur Bermuda Queen.

43
00:02:04,034 --> 00:02:05,793
Ein Problem.

44
00:02:05,896 --> 00:02:07,758
Fallon hat zugesehen
jede unserer Bewegungen.

45
00:02:07,862 --> 00:02:10,724
Und das war <i>bevor</i>wir sie verließen
auf der Klippe gestrandet.

46
00:02:10,827 --> 00:02:13,448
- Wir kommen wieder an ihr vorbei.
- Fallon...

47
00:02:13,551 --> 00:02:15,000
Ja!

48
00:02:16,517 --> 00:02:18,068
Ich muss es öffnen!

49
00:02:21,655 --> 00:02:23,344
Oh nein.

50
00:02:23,448 --> 00:02:24,758
Es ist ein Timer!

51
00:02:24,862 --> 00:02:26,896
Onkel Charlie mag
um seine Geräte mit Sprengfallen zu versehen

52
00:02:27,000 --> 00:02:29,206
um sicherzustellen, dass sie nicht fallen
in die falschen Hände geraten.

53
00:02:29,310 --> 00:02:30,793
Ich wette, das hat er hier getan.

54
00:02:30,896 --> 00:02:32,862
Da ist irgendeine Flüssigkeit.

55
00:02:32,965 --> 00:02:35,482
Wahrscheinlich etwas Saures
das wird es zerstören!

56
00:02:35,586 --> 00:02:37,482
Und Meesha hat es gerade aktiviert!

57
00:02:37,586 --> 00:02:39,793
- Meesha! Du hattest einen Job.
- Kannst du es ausschalten?

58
00:02:39,896 --> 00:02:41,965
Nicht ohne Risiko
die Säure freisetzen.

59
00:02:42,068 --> 00:02:44,689
Bitte sag es nicht
wieder „die Säure freisetzen“.

60
00:02:44,793 --> 00:02:46,862
Wir haben zwei Stunden.

61
00:02:46,965 --> 00:02:49,379
Warum tut dein Onkel
Lass uns immer hetzen?

62
00:02:49,482 --> 00:02:51,448
Meesha und Nori,
Du lenkst Fallon ab.

63
00:02:51,551 --> 00:02:53,379
Kaufen Sie uns Zeit
um zur Bermuda Queen zu gelangen,

64
00:02:53,482 --> 00:02:55,758
Schalten Sie den Empfänger mit Strom aus
und vervollständigen Sie die Nachricht.

65
00:02:55,862 --> 00:02:58,517
Ugh, ich wünschte Raquel
kam zurück.

66
00:02:58,620 --> 00:03:01,793
Sie hätte uns helfen können.

67
00:03:01,896 --> 00:03:04,103
Leute, das machen wir
finde es heraus

68
00:03:04,206 --> 00:03:05,862
wie man Rock Island stoppt
vor dem Verschwinden.

69
00:03:05,965 --> 00:03:08,965
Das ist unser Zuhause. Und das sind wir nicht
kampflos aufgeben.

70
00:03:09,068 --> 00:03:11,620
Ja.

71
00:03:11,724 --> 00:03:13,034
Lass uns gehen.

72
00:03:17,586 --> 00:03:21,034
<i>♪Ein starker Fall von Spekulation</i>
<i>wie♪</i>

73
00:03:21,137 --> 00:03:23,793
<i>♪Es braucht mehr als Intuition</i>

74
00:03:23,896 --> 00:03:27,482
<i>♪Um die Situation zu klären</i>

75
00:03:27,586 --> 00:03:31,206
<i>♪Es liegt direkt vor Ihren Augen</i>
<i>Kannst du es fühlen?♪</i>

76
00:03:31,310 --> 00:03:34,620
<i>♪Es liegt genau zwischen den Zeilen</i>
<i>Versuchen Sie es zu enthüllen♪</i>

77
00:03:34,724 --> 00:03:38,310
<i>♪Suchen Sie also, bis Sie es finden</i>
<i>alle Teile♪</i>

78
00:03:38,413 --> 00:03:40,379
<i>♪Füge sie zusammen</i>

79
00:03:40,482 --> 00:03:41,827
<i>♪Jetzt sehen Sie es</i>

80
00:03:41,931 --> 00:03:44,137
<i>♪Rock Island Mysteries.</i>

81
00:03:45,103 --> 00:03:46,965
Herr!

82
00:03:48,413 --> 00:03:52,793
Bevor du gehst...
Ich habe etwas gefunden.

83
00:03:56,379 --> 00:03:57,965
Ist das Raquel Newman?

84
00:03:58,068 --> 00:04:00,344
Das kann nicht sein. Wir haben nachgeschaut
alle CCTV-Aufnahmen

85
00:04:00,448 --> 00:04:02,517
am Ball nach Taylor Young
behauptete, sie gesehen zu haben.

86
00:04:02,620 --> 00:04:04,000
Es gab kein Schild.

87
00:04:04,103 --> 00:04:06,827
Dies wurde mit der Kamera festgehalten
direkt vor dem Gelände.

88
00:04:08,034 --> 00:04:09,758
Wenn Raquel zurückgekehrt ist,
Ich möchte, dass du sie findest

89
00:04:09,862 --> 00:04:11,896
und die Archive zurückholen
sie hat gestohlen.

90
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Sie haben die volle Autorität.

91
00:04:17,827 --> 00:04:20,034
Und wenn Taylor und ihre Freunde
sind beteiligt?

92
00:04:20,137 --> 00:04:21,862
Kümmere dich um sie.

93
00:04:31,586 --> 00:04:33,137
Okay, Ellis, was brauchst du?

94
00:04:33,241 --> 00:04:35,758
Ich muss das Gerät einschalten
über meinen Computer

95
00:04:35,862 --> 00:04:38,448
und hoffentlich nutzen
der Funksender des BQ,

96
00:04:38,551 --> 00:04:39,931
Ich kann den Empfänger entstören

97
00:04:40,034 --> 00:04:42,137
und schalte den Rest ein
von Onkel Charlies Nachricht.

98
00:04:42,241 --> 00:04:45,689
Wenn Sie Energie brauchen, ich habe sie
eine große Auswahl an Ladegeräten.

99
00:04:46,931 --> 00:04:48,620
Was ist los?

100
00:04:48,724 --> 00:04:51,448
Nur ein tiefes Gefühl der Vorahnung
gemischt mit Panik

101
00:04:51,551 --> 00:04:54,344
über unseren drohenden Untergang
und meine Unfähigkeit, uns zu retten.

102
00:04:54,448 --> 00:04:57,413
Ähm, das ist also ein Nein
zu den Ladegeräten?

103
00:04:58,620 --> 00:05:00,965
- Wie lange läuft der Timer?
- Eine Stunde, 40 Minuten.

104
00:05:01,068 --> 00:05:02,482
Machen wir uns an die Arbeit.

105
00:05:07,068 --> 00:05:08,724
Ich habe einen zusätzlichen Sicherheitsdienst angeheuert

106
00:05:08,827 --> 00:05:11,482
und beschlagnahmte das Institut
CCTV-Überwachung des Ozeans.

107
00:05:12,689 --> 00:05:14,931
- Machen wir uns auf den Weg?
- Noch nicht.

108
00:05:15,034 --> 00:05:17,689
Was machen diese Kinder?

109
00:05:17,793 --> 00:05:20,758
Sieht so aus, als hätten sie welche mitgenommen
Gastronomiebedarf vom Ball.

110
00:05:20,862 --> 00:05:24,103
Okay, Taylor, das machen wir
Wir treffen uns im Milk Shack.

111
00:05:24,206 --> 00:05:26,344
Ja, die Milchhütte.

112
00:05:26,448 --> 00:05:28,172
Ich halte es lieber subtil, Nori.

113
00:05:28,275 --> 00:05:30,724
Subtil wie
eine Sprengfalle auslösen?

114
00:05:32,689 --> 00:05:34,034
Sie folgen uns!

115
00:05:34,137 --> 00:05:36,827
♪angespannte Musik

116
00:05:44,206 --> 00:05:46,103
Sie verfolgen uns immer noch?

117
00:05:46,206 --> 00:05:47,965
Ja. Schau nicht hin.

118
00:05:49,862 --> 00:05:52,000
Oh, was seid ihr für Juwelen!

119
00:05:52,103 --> 00:05:55,689
Vielen Dank, dass Sie diese gesammelt haben.
Und ich brauchte nicht einmal zu fragen.

120
00:05:55,793 --> 00:05:59,655
Oh, das war ich mir sicher.

121
00:05:59,758 --> 00:06:03,068
Eigentlich habe ich dich gesucht,
Meesha.

122
00:06:03,172 --> 00:06:04,827
Ich, äh...

123
00:06:04,931 --> 00:06:08,034
Entschuldigung, Gillian. Äh, wir
Ich muss Taylor am Pier treffen.

124
00:06:08,137 --> 00:06:10,517
Äh, unser Freund. Taylor.

125
00:06:10,620 --> 00:06:13,275
Oh, ich war gerade am Pier.
Sie ist nicht da.

126
00:06:13,379 --> 00:06:15,517
Oh, du wahrscheinlich
habe sie einfach vermisst.

127
00:06:15,620 --> 00:06:17,172
Sie ist arrangiert
um uns kennenzulernen!

128
00:06:17,275 --> 00:06:20,206
Ich bin einfach hier, Nori.

129
00:06:21,586 --> 00:06:24,103
Meesha, ich muss es wirklich
sag dir etwas--

130
00:06:24,206 --> 00:06:26,620
Ah, tut mir leid. Taylor hat mir eine Nachricht geschickt.
Tschüss.

131
00:06:26,724 --> 00:06:28,034
Was--

132
00:06:29,620 --> 00:06:30,655
Oh!

133
00:06:30,758 --> 00:06:31,965
Bist du bereit?

134
00:06:32,068 --> 00:06:34,517
Ich wurde bereit geboren.
Versuchen Sie einfach, mitzuhalten.

135
00:06:34,620 --> 00:06:36,448
Ich zeige dir „Puffy“!

136
00:06:38,103 --> 00:06:40,517
♪dramatische Musik

137
00:06:52,689 --> 00:06:55,206
Ich verbinde das
Sender an das BQ-Radio anschließen

138
00:06:55,310 --> 00:06:56,758
über meinen Computer.

139
00:06:56,862 --> 00:07:00,068
Dann können wir hoffentlich das bekommen
Ende von Onkel Charlies Nachricht.

140
00:07:00,172 --> 00:07:03,241
Danke, Ellis.
Ich drücke die Daumen, dass es funktioniert.

141
00:07:05,379 --> 00:07:07,068
Das könnte ein gutes Zeichen sein.

142
00:07:07,172 --> 00:07:09,206
Kein Druck, aber wie lange
Glaubst du, das wird dauern?

143
00:07:09,310 --> 00:07:12,000
Und bitte sagen Sie, dass es weniger als ist
eine Stunde und 29 Minuten.

144
00:07:14,655 --> 00:07:16,586
<i>Karotte,</i>
<i>Käse--</i>

145
00:07:16,689 --> 00:07:17,862
Es ist ein Geheimcode!

146
00:07:17,965 --> 00:07:19,862
<i>Toilettenpapier und--</i>

147
00:07:19,965 --> 00:07:22,137
Oder eine Einkaufsliste. Ist das
der Anruf von jemandem?

148
00:07:22,241 --> 00:07:25,034
NEIN.
Das hatte ich nicht vor.

149
00:07:25,137 --> 00:07:27,724
Hacking-Anrufe.
Wir könnten in ernsthafte Schwierigkeiten geraten.

150
00:07:27,827 --> 00:07:30,172
Aber das ist eine erstaunliche Technologie.

151
00:07:32,034 --> 00:07:35,068
<i>Der Ball gestern Abend</i>
<i>war ein großer Erfolg, Mama.</i>

152
00:07:35,172 --> 00:07:37,310
- Ist das Sunny?
- Ja!

153
00:07:37,413 --> 00:07:39,310
Und, äh, Warnung, Leute,

154
00:07:39,413 --> 00:07:41,689
Er wird es wahrscheinlich tun
rede alles über mich.

155
00:07:41,793 --> 00:07:43,275
Wir müssen das ausschalten.

156
00:07:43,379 --> 00:07:45,517
<i>Kannst du glauben</i>
<i>Lila hat alles organisiert?</i>

157
00:07:45,620 --> 00:07:47,034
<i>Sie wird so schnell erwachsen.</i>

158
00:07:47,137 --> 00:07:48,931
Es ist ziemlich erstaunlich.

159
00:07:49,034 --> 00:07:51,620
Aber Telefon-Hacking
ist alles illegal,

160
00:07:51,724 --> 00:07:54,586
moralisch fragwürdig und
es wird ihr Ego unerträglich machen.

161
00:07:54,689 --> 00:07:56,103
- Ich weiß.
- Hey!

162
00:07:56,206 --> 00:07:58,689
Ich meinte, ich weiß, dass es falsch ist
lauschen, aber wir brauchen das Radio

163
00:07:58,793 --> 00:08:01,137
um mich auf den Rest einzustellen
Onkel Charlies Nachricht, oder?

164
00:08:04,896 --> 00:08:06,241
<i>Ich weiß einfach nicht wie</i>

165
00:08:06,344 --> 00:08:08,034
<i>um es Meesha zu sagen</i>
<i>über Faraz und mich.</i>

166
00:08:08,137 --> 00:08:10,827
Gillian und Faraz?
Das würde ich versenden.

167
00:08:10,931 --> 00:08:13,206
Äh, „Gilliaz“. „Fillian“.

168
00:08:13,310 --> 00:08:15,793
<i>- Es ist noch früh</i>
<i>aber--</i>-

169
00:08:15,896 --> 00:08:18,172
Nein! Das war viel besser
als Promi-Geschwätz!

170
00:08:18,275 --> 00:08:20,241
- Ich muss wissen, was das „aber“ ist.
<i>- Fallon hier.</i>

171
00:08:20,344 --> 00:08:23,000
- Pssst!
<i>- Mein Status-Update, Sir.</i>

172
00:08:23,103 --> 00:08:25,620
<i>Ich habe gerade eine Bestätigung erhalten</i>
<i>Sichtung von Raquel Newman.</i>

173
00:08:25,724 --> 00:08:27,034
<i>Sie ist es definitiv.</i>

174
00:08:27,137 --> 00:08:28,517
Du hast es dir nicht eingebildet.

175
00:08:28,620 --> 00:08:30,689
<i>Wir haben eine Einheit arrangiert</i>
<i>zum sofortigen Abfangen.</i>

176
00:08:30,793 --> 00:08:31,931
Raquel ist zurück.

177
00:08:32,034 --> 00:08:33,586
♪dramatische Musik

178
00:08:36,103 --> 00:08:38,172
Ich weiß immer noch nicht, wie es uns geht
Anrufe wahllos abfangen,

179
00:08:38,275 --> 00:08:40,586
geschweige denn, wie man es aufhält!

180
00:08:40,689 --> 00:08:42,827
NEIN!

181
00:08:42,931 --> 00:08:44,827
Ich habe nichts berührt,
Ich verspreche es!

182
00:08:44,931 --> 00:08:46,517
Positiv.

183
00:08:47,724 --> 00:08:49,862
- Keine Spur von ihnen.
- Spielt keine Rolle.

184
00:08:49,965 --> 00:08:52,793
Unsere Leute haben Raquel gerade gesehen
am Ariel Beach.

185
00:08:52,896 --> 00:08:54,344
Ein Transporter ist unterwegs.

186
00:08:54,448 --> 00:08:56,620
♪angespannte Musik

187
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
- Raquel ist wirklich zurück!
- Taylor <i>hatte</i>recht.

188
00:09:05,103 --> 00:09:07,103
Aber wie?
Ist Onkel Charlie bei ihr?

189
00:09:07,206 --> 00:09:09,000
Sie könnte es wissen
der Rest der Nachricht.

190
00:09:09,103 --> 00:09:12,689
Fallon kann Raquel nicht kriegen. Sie
könnte der Schlüssel zu allem sein.

191
00:09:12,793 --> 00:09:14,827
Wir können sie schlagen
wenn wir am Strand entlang gehen.

192
00:09:14,931 --> 00:09:16,965
- Ich werde Taylor Bescheid geben.
- Aufleuchten.

193
00:09:17,758 --> 00:09:19,482
♪ dringende Musik

194
00:09:33,137 --> 00:09:34,862
Habt ihr sie gesehen?

195
00:09:34,965 --> 00:09:37,103
Nein, nichts.

196
00:09:39,862 --> 00:09:41,448
Raquel!

197
00:09:43,379 --> 00:09:45,724
Raquel! Das bist wirklich du!

198
00:09:45,827 --> 00:09:47,862
Wie bist du zurückgekommen?
Wann bist du zurückgekommen?

199
00:09:47,965 --> 00:09:49,965
Wir haben einen Teil des Schlamassels...

200
00:09:51,034 --> 00:09:53,413
- Geht es dir gut?
- Wer bist du?

201
00:09:53,517 --> 00:09:55,689
Erkennst du mich nicht?

202
00:09:57,379 --> 00:09:59,758
Ich bin Taylor Young.

203
00:09:59,862 --> 00:10:02,724
Charlies Nichte? Charlie Young.

204
00:10:02,827 --> 00:10:04,448
Was?

205
00:10:05,344 --> 00:10:07,206
Weißt du, wer du bist?

206
00:10:07,310 --> 00:10:09,965
Ich glaube schon.

207
00:10:10,068 --> 00:10:12,344
Was ist das Letzte?
erinnerst du dich?

208
00:10:13,448 --> 00:10:15,965
Ich bin mir nicht sicher.

209
00:10:16,068 --> 00:10:17,931
Du hast dein Gedächtnis verloren?

210
00:10:18,034 --> 00:10:21,034
Wir haben uns schon früher mit Amnesie beschäftigt.
Sie braucht einfach Zeit.

211
00:10:21,137 --> 00:10:24,000
Wir müssen dich hier rausholen.
Der Südabschnitt kommt.

212
00:10:24,103 --> 00:10:25,793
Du kannst mir vertrauen, wir sind Freunde.

213
00:10:25,896 --> 00:10:28,965
- Während der Südabschnitt--
- Bin gerade dabei, Antworten zu bekommen.

214
00:10:29,068 --> 00:10:31,000
♪Vorahnungsvolle Musik

215
00:10:31,103 --> 00:10:32,827
Fallon.

216
00:10:32,931 --> 00:10:35,206
Lass sie in Ruhe.

217
00:10:35,310 --> 00:10:38,000
Raquel Newman
hat Institutseigentum gestohlen.

218
00:10:39,034 --> 00:10:40,655
Willst du mich
die Polizei rufen?

219
00:10:40,758 --> 00:10:43,896
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du berücksichtigt wirst
Beihilfe zum Verbrechen.

220
00:10:44,000 --> 00:10:46,689
Du und ich, Fallon, lasst es uns tun.

221
00:10:46,793 --> 00:10:49,206
Glaub mir, das willst du nicht.

222
00:10:49,310 --> 00:10:51,206
Raquel muss mitgenommen werden
ins Krankenhaus.

223
00:10:51,310 --> 00:10:53,689
Das werden wir feststellen.
Bring sie in den Van.

224
00:10:53,793 --> 00:10:56,379
Ich sagte... lass sie in Ruhe.

225
00:10:56,482 --> 00:10:58,068
Warten.

226
00:10:58,172 --> 00:11:00,862
- Ich komme mit.
- Nein, Raquel. Es ist nicht sicher.

227
00:11:00,965 --> 00:11:03,137
Ich kann auf mich selbst aufpassen.

228
00:11:03,241 --> 00:11:04,620
Lass sie in Ruhe.

229
00:11:09,862 --> 00:11:12,206
Sir, wir haben Raquel.

230
00:11:12,310 --> 00:11:14,620
Ich melde mich wieder
sobald ich mehr weiß.

231
00:11:17,275 --> 00:11:19,241
Wir waren so nah dran!

232
00:11:19,344 --> 00:11:21,413
Sie muss es wissen
wo Onkel Charlie ist,

233
00:11:21,517 --> 00:11:24,896
und vielleicht, wie man zu ihm kommt
und was die Nachricht bedeutet.

234
00:11:25,000 --> 00:11:28,241
Und jetzt sind es die Südsektionen
Wir werden es herausfinden, bevor wir es tun!

235
00:11:28,344 --> 00:11:30,172
Ich würde nicht reden
im Verhör.

236
00:11:30,275 --> 00:11:32,931
- Und Raquel auch nicht.
- Außerdem hat sie ihr Gedächtnis verloren.

237
00:11:33,034 --> 00:11:34,965
Aber was wäre, wenn der Südabschnitt
einen Weg haben

238
00:11:35,068 --> 00:11:37,103
- Erinnerungen abrufen?
- Okay, keine Panik.

239
00:11:37,206 --> 00:11:39,103
Sie müssen immer noch zurück
zum Institut

240
00:11:39,206 --> 00:11:41,068
und Raquel beurteilen.

241
00:11:41,172 --> 00:11:42,758
Wir haben noch etwas Zeit.

242
00:11:42,862 --> 00:11:45,344
Lila sagt, das haben wir
eine Stunde und sechs Minuten.

243
00:11:45,448 --> 00:11:49,137
Ellis versucht immer noch, das zu bekommen
Rest von Onkel Charlies Nachricht.

244
00:11:49,241 --> 00:11:50,931
Ich habe eine Idee.

245
00:11:51,034 --> 00:11:52,482
♪dramatische Musik

246
00:11:58,896 --> 00:12:02,724
Ellis, wie schwer ist es zu hacken
Fallons Telefon speziell?

247
00:12:02,827 --> 00:12:06,103
Das Gesetz setzen
Überlegungen beiseite

248
00:12:06,206 --> 00:12:07,827
Nur weil sie böse ist,

249
00:12:07,931 --> 00:12:09,517
Ich müsste mich aufrüsten
tragbare Abfangjäger

250
00:12:09,620 --> 00:12:11,482
und wir müssten es tun
trianguliere ihr Telefon.

251
00:12:11,586 --> 00:12:13,413
Fallon erzählte es ihrem Chef
dass sie sich melden wird.

252
00:12:13,517 --> 00:12:14,965
Ich möchte diesen Anruf hören.

253
00:12:15,068 --> 00:12:16,862
Wir wissen, dass sie es sein wird
am Institut.

254
00:12:16,965 --> 00:12:18,482
Dann müssen wir uns positionieren
dazwischen

255
00:12:18,586 --> 00:12:21,000
und die der Insel
Mobilfunkmasten. Aber--

256
00:12:21,103 --> 00:12:22,275
Was ist das?

257
00:12:22,379 --> 00:12:24,896
Die Standorte sind nicht einfach.

258
00:12:25,000 --> 00:12:28,931
Ich brauche einen Empfänger
bei Neptun..."Strand".

259
00:12:30,310 --> 00:12:31,862
Die Mangroven?

260
00:12:31,965 --> 00:12:33,793
Das stinkt nach alten Socken
und faule Eier?

261
00:12:33,896 --> 00:12:35,172
Nein danke.

262
00:12:36,241 --> 00:12:39,413
Ich kann es schaffen.
Meesha gegen die Natur.

263
00:12:39,517 --> 00:12:42,068
Jemand braucht auch
hochgehen Big Fig.

264
00:12:42,172 --> 00:12:45,689
Ich kann es schaffen.
Meesha gegen die Schwerkraft.

265
00:12:45,793 --> 00:12:47,413
Sie können nicht beides tun
es sei denn, wir klonen dich.

266
00:12:47,517 --> 00:12:49,344
NEIN!

267
00:12:49,448 --> 00:12:51,137
Das ist keine Option.

268
00:12:51,241 --> 00:12:54,241
Äh, wer oder was ist Big Fig?

269
00:12:54,344 --> 00:12:56,241
Dieser Feigenbaum. Es ist groß.

270
00:12:56,344 --> 00:12:57,482
Ich werde es erklimmen.

271
00:12:57,586 --> 00:12:59,172
Es ist zu gefährlich.

272
00:12:59,275 --> 00:13:01,103
Und das Problem dabei ist?

273
00:13:01,206 --> 00:13:04,172
Ich habe alle dazu gebracht.
Ich werde es tun.

274
00:13:04,275 --> 00:13:07,517
Lila und Meesha, du kümmerst dich darum
die Mangroven. Lass uns gehen.

275
00:13:14,931 --> 00:13:17,689
♪ dringende Musik

276
00:13:21,172 --> 00:13:23,793
Oh. Ich kann verstehen, warum
Sie nennen es „Big Fig“.

277
00:13:27,000 --> 00:13:28,931
Bedauere, nicht getauscht zu haben
mit Meesha?

278
00:13:29,034 --> 00:13:31,310
Ein bisschen. Aber lasst uns das tun.

279
00:13:36,068 --> 00:13:39,965
♪Strömende Musik

280
00:13:40,068 --> 00:13:42,758
Oh, dieser Ort stinkt!

281
00:13:45,655 --> 00:13:48,482
Die Natur ist manchmal so eklig!

282
00:13:49,586 --> 00:13:52,482
Okay, Taylor!
Ich habe dich.

283
00:13:54,137 --> 00:13:55,655
Ich hoffe, ich bin hoch genug.

284
00:13:59,448 --> 00:14:02,310
<i>Beeilen Sie sich, Ellis.</i>
<i>Hier riecht es so schlimm.</i>

285
00:14:04,137 --> 00:14:07,137
<i>Warte mal, Meesha.</i>
<i>Das ist perfekt.</i>

286
00:14:07,241 --> 00:14:09,379
Taylor, kopierst du?

287
00:14:09,482 --> 00:14:11,413
Ja.
Wie sieht das Signal aus?

288
00:14:11,517 --> 00:14:13,517
<i>- Es ist ein bisschen schwach.</i>

289
00:14:13,620 --> 00:14:16,379
Meesha ist in Position
Aber ich brauche dich, um höher zu gehen.

290
00:14:16,482 --> 00:14:18,068
Es wird windig!

291
00:14:18,172 --> 00:14:20,275
<i>Immer noch kein starkes Signal.</i>
<i>Weitermachen.</i>

292
00:14:20,379 --> 00:14:22,413
Taylor? Das sollte reichen.

293
00:14:22,517 --> 00:14:24,000
Nur noch ein bisschen weiter.

294
00:14:24,103 --> 00:14:25,862
♪spannende Musik

295
00:14:27,379 --> 00:14:28,896
Taylor!

296
00:14:30,586 --> 00:14:32,379
Seien Sie vorsichtig.

297
00:14:36,965 --> 00:14:38,689
<i>Das ist es. Stopp!</i>

298
00:14:40,137 --> 00:14:41,758
Ich habe ein Schloss
auf Ihrer Position.

299
00:14:44,137 --> 00:14:46,172
Funktioniert es, Ellis?

300
00:14:46,275 --> 00:14:48,034
<i>Ja. Bleiben Sie dort.</i>

301
00:14:49,379 --> 00:14:51,724
Meesha! Hallo!

302
00:14:57,172 --> 00:14:59,275
Lila, warum hat Meesha das Signal?
verschwunden?

303
00:14:59,379 --> 00:15:01,413
Äh, wir haben ein Problem.

304
00:15:01,517 --> 00:15:03,137
Meesha.

305
00:15:03,241 --> 00:15:04,931
Ich habe nach dir gesucht.

306
00:15:05,034 --> 00:15:07,137
Äh, was geht, Nan?
Wie hast du mich gefunden?

307
00:15:07,241 --> 00:15:09,655
Äh ... ich habe dein Telefon angepingt.

308
00:15:09,758 --> 00:15:11,655
Kann ich einen Moment Zeit haben?

309
00:15:11,758 --> 00:15:13,413
Äh, ja, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.

310
00:15:13,517 --> 00:15:18,448
Wir machen nur Sachen für...
Lilas soziale Medien.

311
00:15:20,413 --> 00:15:22,793
Ähm, schau, ich werde nicht lange brauchen.

312
00:15:24,206 --> 00:15:26,517
♪ dringende Musik

313
00:15:28,379 --> 00:15:30,758
Taylor, kannst du Ellis fragen?
Was ist los?

314
00:15:31,827 --> 00:15:33,551
Ellis, ein Update?

315
00:15:33,655 --> 00:15:35,379
Meesha ist nicht wieder in Position.

316
00:15:35,482 --> 00:15:37,310
<i>Lila, wir brauchen sie jetzt zurück.</i>

317
00:15:37,413 --> 00:15:38,655
Ich bin dabei.

318
00:15:38,758 --> 00:15:42,172
Weil du wirst
eine unabhängige junge Frau,

319
00:15:42,275 --> 00:15:45,448
und, na ja, schauen Sie mal, denke ich
Es könnte der richtige Zeitpunkt sein--

320
00:15:45,551 --> 00:15:47,793
Sie möchte mit Faraz ausgehen.
Findest du das cool?

321
00:15:48,655 --> 00:15:52,448
Lila, woher wusstest du das?

322
00:15:52,551 --> 00:15:55,413
Oh.
Ich dachte, es wäre ziemlich offensichtlich.

323
00:15:55,517 --> 00:15:58,758
- Warte, Nan, das sind tolle Neuigkeiten.
- Wirklich?

324
00:15:58,862 --> 00:16:01,275
- Äh, aber du solltest ihn besuchen gehen.
- Mmm!

325
00:16:01,379 --> 00:16:02,724
- Wie jetzt.
- Ja!

326
00:16:02,827 --> 00:16:04,551
- Äh, geh.
- Gehen.

327
00:16:04,655 --> 00:16:05,827
Geh, geh.

328
00:16:05,931 --> 00:16:07,413
Okay! Okay!

329
00:16:08,758 --> 00:16:10,482
Ellis, wir sind zurück
auf Kurs.

330
00:16:10,586 --> 00:16:13,724
<i>Gut, weil Taylor</i>
<i>Ich kann nicht mehr lange durchhalten!</i>

331
00:16:16,931 --> 00:16:18,620
Ellis, wir sind zurück.

332
00:16:20,379 --> 00:16:22,896
Ja! Beide Receiver sind
Abfangen der Telefontürme.

333
00:16:23,000 --> 00:16:24,620
Ich habe Fallons Telefon im Auge.

334
00:16:24,724 --> 00:16:26,620
Wir sind dabei!

335
00:16:26,724 --> 00:16:28,275
Ich warte nur auf den Anruf von Fallon.

336
00:16:28,379 --> 00:16:31,344
Jetzt wäre gut.
Dieser Wind wird gefährlich.

337
00:16:32,620 --> 00:16:35,000
Also...

338
00:16:35,103 --> 00:16:37,827
Du denkst Gillian und Faraz
schon geküsst?

339
00:16:39,448 --> 00:16:42,103
Vielleicht haben wir es verpasst.
Es war--

340
00:16:42,206 --> 00:16:43,586
<i>Fallon hier.</i>

341
00:16:43,689 --> 00:16:45,620
<i>Wir haben unsere medizinische Untersuchung abgeschlossen</i>
<i>Bewertung von Raquel Newman.</i>

342
00:16:45,724 --> 00:16:47,551
Sie ist dran. Ich drehe es auf
damit du es hören kannst.

343
00:16:47,655 --> 00:16:50,310
<i>Es scheint, dass sie das getan hat</i>
<i>hat wirklich ihr Gedächtnis verloren.</i>

344
00:16:50,413 --> 00:16:52,413
<i>Wir bereiten sie vor</i>
<i>für Ihr Videoverhör</i>

345
00:16:52,517 --> 00:16:53,793
<i>wie sie sagte--</i>

346
00:16:53,896 --> 00:16:55,344
<i>Dieser Anruf</i>
<i>wurde kompromittiert.</i>

347
00:16:55,448 --> 00:16:57,344
<i>Gegenmaßnahmen ergreifen</i>
<i>sofort.</i>

348
00:17:09,758 --> 00:17:11,310
Geht es dir gut?

349
00:17:11,413 --> 00:17:12,965
Alles gut.

350
00:17:19,344 --> 00:17:21,965
Ich glaube, meine Ohren
haben endlich aufgehört zu klingeln.

351
00:17:24,931 --> 00:17:26,517
Oder auch nicht.

352
00:17:26,620 --> 00:17:28,482
Oh.

353
00:17:28,586 --> 00:17:31,275
<i>Hallo, Ellis.</i>
<i>Wir sind auf dem Rückweg.</i>

354
00:17:31,379 --> 00:17:33,586
Hast du das Geräusch gehört?

355
00:17:33,689 --> 00:17:36,310
- Nur ein bisschen.
- Alle Geräusche haben Vibrationen.

356
00:17:36,413 --> 00:17:38,448
Und das war richtig
Schwingungsfrequenz

357
00:17:38,551 --> 00:17:40,103
um das Gerät zu aktivieren!

358
00:17:40,206 --> 00:17:41,793
Bitte sag es mir
es war lang genug

359
00:17:41,896 --> 00:17:44,241
um den Rest zu bekommen
von Onkel Charlies Nachricht.

360
00:17:44,344 --> 00:17:45,793
Nein. Aber ich habe den Anruf aufgezeichnet,

361
00:17:45,896 --> 00:17:47,793
Also schleife ich diesen Ton
immer und immer wieder.

362
00:17:47,896 --> 00:17:50,965
Es sollte funktionieren, aber es gibt nur
Der Timer läuft noch 15 Minuten.

363
00:17:51,068 --> 00:17:53,827
Versuchen Sie es einfach weiter.
Wir sind auf dem Weg.

364
00:17:53,931 --> 00:17:56,620
Hä? Wie geht es <i>ihr</i>zurück?

365
00:17:56,724 --> 00:17:58,896
Raquel! Warte, sie haben dich gehen lassen?

366
00:17:59,000 --> 00:18:01,586
Sie erkannten es
Ich konnte ihnen nichts sagen.

367
00:18:01,689 --> 00:18:03,931
Es gibt so viel
wir müssen darüber reden.

368
00:18:04,034 --> 00:18:05,931
Ich muss mein Gedächtnis zurückbekommen.

369
00:18:06,034 --> 00:18:07,827
Natürlich. Wie kann ich helfen?

370
00:18:07,931 --> 00:18:09,517
Wir waren Freunde, ja?

371
00:18:09,620 --> 00:18:11,344
Verbündete.

372
00:18:11,448 --> 00:18:12,620
Großartig.

373
00:18:12,724 --> 00:18:14,620
Ich denke, je mehr ich lerne
über mein Leben,

374
00:18:14,724 --> 00:18:17,724
desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass es ausgelöst wird
etwas kommt zurück.

375
00:18:17,827 --> 00:18:20,241
Halten Sie das wirklich für klug?
um sie laufen zu lassen?

376
00:18:20,344 --> 00:18:22,413
<i>Wir haben uns geeinigt.</i>

377
00:18:22,517 --> 00:18:24,724
<i>Ich habe ihr den Job zurückgegeben</i>
<i>im Südabschnitt.</i>

378
00:18:24,827 --> 00:18:27,620
<i>Damit Sie es behalten können</i>
<i>ein wachsames Auge auf sie.</i>

379
00:18:27,724 --> 00:18:29,758
<i>Ich habe sie gefragt</i>
<i>um meine Archive zurückzugeben.</i>

380
00:18:29,862 --> 00:18:32,482
<i>Und ich bin sicher, diese Kinder</i>
<i>weiß, was sie mit ihnen gemacht hat.</i>

381
00:18:32,586 --> 00:18:33,724
Clever.

382
00:18:33,827 --> 00:18:36,689
<i>Und sie hat mich gemacht</i>
<i>ein beeindruckendes Versprechen.</i>

383
00:18:36,793 --> 00:18:39,379
<i>Aber sie hat mich verbrannt</i>
<i>schon einmal.</i>

384
00:18:39,482 --> 00:18:42,137
Ich werde dafür sorgen
Sie liefert, Sir.

385
00:18:43,413 --> 00:18:45,000
Was möchtest du wissen?

386
00:18:45,103 --> 00:18:46,620
Sie sagten, ich hätte ihre Archive mitgenommen.

387
00:18:46,724 --> 00:18:49,862
- Das hast du.
- Und dass Sie beteiligt waren

388
00:18:49,965 --> 00:18:53,172
und vielleicht wissen, wo sie sind.

389
00:18:53,275 --> 00:18:55,413
- Haben sie?
- Wenn ich sie durchgehen könnte,

390
00:18:55,517 --> 00:18:57,896
sie werden mir alles erzählen
Ich muss es wissen.

391
00:18:58,000 --> 00:19:00,862
Wissen Sie, wo sie sind?

392
00:19:00,965 --> 00:19:03,034
♪angespannte Musik

393
00:19:08,551 --> 00:19:12,034
Entschuldigung. Ich kann dir nicht helfen. Wir nicht
wissen, wo die Archive sind.

394
00:19:12,137 --> 00:19:14,275
Bist du sicher?

395
00:19:15,482 --> 00:19:16,655
Ja.

396
00:19:16,758 --> 00:19:19,241
Professor James
war ziemlich sicher.

397
00:19:20,517 --> 00:19:22,862
Sie können auf lustige Ideen kommen
im Südteil.

398
00:19:25,482 --> 00:19:28,275
Ich werde auf Rock Island bleiben.

399
00:19:28,379 --> 00:19:29,931
Ich bin sicher, wir werden uns wiedersehen.

400
00:19:30,034 --> 00:19:32,689
Ich gehe nirgendwohin.

401
00:19:35,758 --> 00:19:37,862
Außer jetzt. Ich muss rennen.

402
00:19:40,793 --> 00:19:42,379
Warum hast du gelogen?

403
00:19:42,482 --> 00:19:44,655
Etwas über sie
fühlte sich einfach nicht richtig an.

404
00:19:44,758 --> 00:19:47,413
Es ist seltsam, dass das
South Section hat sie einfach gehen lassen.

405
00:19:47,517 --> 00:19:49,241
Es kann uns nicht schaden
abwarten und sehen.

406
00:19:49,344 --> 00:19:51,758
Nun, jetzt liegt es an Ellis.
Aufleuchten.

407
00:19:51,862 --> 00:19:53,482
Zehn Sekunden...

408
00:19:53,586 --> 00:19:54,793
Fast fertig.

409
00:19:56,965 --> 00:19:58,758
Sechs Sekunden...

410
00:19:58,862 --> 00:20:02,310
Vier, drei, zwei...

411
00:20:02,413 --> 00:20:04,620
Ich habe es! Treten Sie zurück!

412
00:20:06,655 --> 00:20:08,448
♪spannende Musik

413
00:20:18,379 --> 00:20:19,551
<i>Sie kommen.</i>

414
00:20:19,655 --> 00:20:21,724
<i>Rock Island wird verschwinden</i>
<i>es sei denn, Sie können es finden</i>

415
00:20:21,827 --> 00:20:23,344
<i>die wichtigste Energiequelle.</i>

416
00:20:23,448 --> 00:20:25,275
<i>- Sie kommen...</i>
- Wir haben es geschafft!

417
00:20:25,379 --> 00:20:27,586
- Das ist er! Das ist die Botschaft!
- Ja!

418
00:20:27,689 --> 00:20:30,551
- Schön, Ellis.
- Du hast es geschafft, Ellis.

419
00:20:30,655 --> 00:20:33,413
<i>...wird verschwinden, es sei denn, Sie können</i>
<i>Finden Sie die Hauptenergiequelle.</i>

420
00:20:33,517 --> 00:20:35,620
Eine Energiequelle?
Das ist es?

421
00:20:35,724 --> 00:20:38,586
Das ist...auch nicht sehr spezifisch.

422
00:20:41,000 --> 00:20:43,724
So viele Dinge erzeugen Energie.

423
00:20:43,827 --> 00:20:45,413
Äh, was könnte das bedeuten?

424
00:20:45,517 --> 00:20:48,724
Ich weiß es nicht, aber wenn Onkel
Charlie möchte, dass wir es finden,

425
00:20:48,827 --> 00:20:50,586
Ich vermute, es liegt auf der Insel.

426
00:20:50,689 --> 00:20:54,275
Und es muss mächtig sein, damit aufzuhören
die Insel vor dem Verschwinden.

427
00:20:54,379 --> 00:20:57,379
Schauen Sie, ich verstehe
dass das viel verlangt ist.

428
00:20:57,482 --> 00:20:59,517
Nein, das ist es nicht.

429
00:20:59,620 --> 00:21:01,379
Das ist jetzt auch unser Kampf.

430
00:21:01,482 --> 00:21:03,965
Wir müssen es finden.
Um alle zu retten.

431
00:21:04,068 --> 00:21:05,448
Und wir selbst.

432
00:21:05,551 --> 00:21:09,137
Wie du schon sagtest, niemand wird es tun
Nehmen Sie Rock Island von uns.

433
00:21:09,241 --> 00:21:10,827
Es ist unser Zuhause.

434
00:21:10,931 --> 00:21:12,965
- Ja.
- Ja.

435
00:21:13,068 --> 00:21:15,482
Sammeln wir alle Hinweise
wir können uns vorstellen -

436
00:21:15,586 --> 00:21:17,310
jedes Symbol, jedes Geheimnis,

437
00:21:17,413 --> 00:21:19,758
Skizzen, Fotos, Karten,
alles, was uns helfen kann.

438
00:21:19,862 --> 00:21:22,758
- Okay.
- Okay.

439
00:21:22,862 --> 00:21:25,172
Also, was ist passiert?
mit Raquel?

440
00:21:31,758 --> 00:21:34,241
♪geheimnisvolle Musik

441
00:21:35,448 --> 00:21:37,827
Willkommen zurück
In dein altes Büro, Raquel.

442
00:21:37,931 --> 00:21:40,758
Ich habe nichts angerührt
von Dir.

443
00:21:49,551 --> 00:21:51,517
Mir wurde gesagt, ich solle es Ihnen anbieten
jede Unterstützung.

444
00:21:51,620 --> 00:21:53,275
Was brauchen Sie?

445
00:21:53,379 --> 00:21:55,000
♪Musik wird angespannt

446
00:21:57,000 --> 00:21:58,793
Jede noch so kleine Information

447
00:21:58,896 --> 00:22:01,862
das betrifft Energiequellen
auf Rock Island.

448
00:22:01,965 --> 00:22:05,034
♪Angespannte Musik baut sich auf

449
00:22:34,793 --> 00:22:38,793
<i>♪Rock Island Mysteries.</i>


